Equivalent keratometer reading para cálculo biométrico em córneas assimétricas: série de casos / Equivalent keratometer reading tool for biometric calculation in asymmetric corneas: case series

RESUMO A acurácia do cálculo da lente intraocular não é perfeita, podendo ser comuns erros refrativos pós-operatórios, especialmente em pacientes submetidos à cirurgia refrativa prévia ou na presença de córneas assimétricas. O poder corneano após cirurgia refrativa pode ser medido com maior acurácia utilizando o mapa de poder óptico total na zona central de 4mm, com Orbscan II ou pelo mapa equivalent keratometric reading disponível no pentacam, com medidas centrais de 1,0, 2,0, 3,0 e 4,5mm. O objetivo desta série de casos é demonstrar a abordagem de quatro olhos em condições especiais corneanas, por meio do equivalent keratometric reading do pentacam para mensuração do poder corneano e o utilizando na biometria, em comparação com possíveis resultados obtidos com outras estratégias. Os quatro olhos foram submetidos a procedimentos refrativos prévios, e a lente intraocular escolhida a partir do uso do poder corneano calculado pelo equivalent keratometric reading mostrou excelentes resultados pós-operatórios.

ABSTRACT The accuracy of the intraocular lens calculation is not perfect, and postoperative refractive errors are common, especially in patients who have undergone previous refractive surgery or in presence of asymmetric corneas. Corneal power after refractive surgery can be more accurately measured using the total optical power map in the 4-mm central zone, by means of Orbscan II or equivalent keratometric reading map available on pentacam, with central measurements of 1.0, 2.0, 3.0 and 4.5 mm. The purpose of this case series is to demonstrate four approaches performed in special corneal conditions, using pentacam equivalent keratometric reading to measure corneal power and biometrics, and comparing with possible results obtained with other strategies. The four eyes were submitted to previous refractive procedures, and the intraocular lens chosen from the use of the corneal power calculated by equivalent keratometric reading showed excellent postoperative results.

Comparison of prediction accuracy of five different biometric formulas / Comparação da acurácia preditiva de cinco fórmulas biométricas diferentes

ABSTRACT Objective To compare the performance of Sanders-Retzlaff-Kraft/Theoretical, Hoffer Q, Barrett Universal II, Kane, and Hill-radial basis function formulas to calculate intraocular lens power in eyes with normal axial length, in terms of predicting target refraction by using partial coherence interferometry technology. Methods Phacoemulsification and intraocular lens implantation were performed in 135 eyes of 135 patients with an axial length between 22 and 24.5 mm. Axial length, keratometry, and anterior chamber depth were measured by intraocular lens Master 500. Sanders-Retzlaff-Kraft/Theoretical, Hoffer Q, Barrett Universal II, Kane, and Hill-radial basis function formulas were used for intraocular lens power calculations. The difference between the expected postoperative refraction and the mean absolute prediction error was calculated for each eye. Statistical significance was evaluated at the level of p<0.05. Results The study included 135 subjects. The mean axial length, anterior chamber depth, keratometry, and intraocular lens power were 23.2±1.2 (22 to 24.5) mm, 3.2±0.4 (2.4 to 4.4) mm, 43.5±1.5 (40.8 to 46.2) diopter, 21.5±1.8 (18.5 to 25.5) diopter, respectively. The mean absolute prediction error for Sanders-Retzlaff-Kraft/Theoretical, Hoffer Q, Barrett Universal II, Kane, and Hill-radial basis function was 0.306±0.291, 0.312±0.257, 0.314±0.268, 0.299±0.206 and 0.308±0.280, respectively (p>0.05). Conclusion The study showed the third-generation (Sanders-Retzlaff-Kraft/Theoretical and Hoffer Q), fourth-generation (Barrett Universal II) and new-generation (Kane and Hill-radial basis function) intraocular lens power calculation formulas had similar performances regarding calculation of intraocular lens power to predict target refraction after phacoemulsification in eyes with normal axial length.

RESUMO Objetivo Comparar o desempenho das fórmulas Sanders-Retzlaff-Kraft/Teórica, Hoffer Q, Barrett Universal II, Kane, e Hill-radial basis function (RBF) para cálculo de poder dióptrico das lentes intraoculares, em olhos com comprimento axial normal, em termos de predição da refração alvo, utilizando a tecnologia de interferometria de coerência parcial. Métodos Facoemulsificação e implante de lentes intraoculares foram realizados em 135 olhos de 135 pacientes com comprimento axial entre 22 e 24.5 mm. Comprimento axial, ceratometria, e profundidade da câmara anterior foram medidos por lente intraocular Master 500. As fórmulas Sanders-Retzlaff-Kraft/Teórica, Hoffer Q, Barrett Universal II, Kane, e Hill-radial basis function foram empregadas para cálculo de poder dióptrico das lentes intraoculares. A diferença entre a refração esperada no pós-operatório e a média dos erros absolutos preditivos foi calculada para cada olho. Os valores de p<0,05 foram considerados estatisticamente significativos. Resultados O estudo incluiu 135 sujeitos. As médias de comprimento axial, profundidade da câmara anterior, ceratometria, e poder dióptrico das lentes intraoculares foram 23,2±1,2 (22 a 24,5) mm, 3,2±0,4 (2,4 a 4,4) mm, 43,5±1,5 (40,8 a 46,2) dioptria, 21,5±1,8 (18,5 a 25,5) dioptria, respectivamente. A média de erro absoluto preditivo para as fórmulas Sanders-Retzlaff-Kraft/Teórica, Hoffer Q, Barrett Universal II, Kane, e Hill-radial basis function foi 0,306±0,291, 0,312±0,257, 0,314±0,268, 0,299±0,206 e 0,308±0,280, respectivamente (p>0,05). Conclusão O estudo mostrou que as fórmulas de terceira geração (Sanders-Retzlaff-Kraft/Teórica e Hoffer Q), de quarta geração (Barrett Universal II) e as da nova geração (Kane e Hill-radial basis function) para cálculo de poder dióptrico das lentes intraoculares, têm desempenhos semelhantes para cálculo do poder dióptrico das lentes intraoculares, para predizer a refração alvo após facoemulsificação em olhos com comprimento axial normal.

Comparing the postoperative refractive predictability of Pentacam HR and IOLMaster 500 after a multifocal intraocular lens implantation / Comparação da previsibilidade refrativa pós-operatória do Pentacam HR e IOLMaster 500 após implante de lentes intraoculares multifocais

ABSTRACT Purpose: To compare the postoperative refractive predictability of IOLMaster 500 and Pentacam HR on the basis of keratometry and anterior chamber depth values in eyes with an indication for multifocal intraocular lens (IOL) implantation. Methods: This was a retrospective study conducted on 118 eyes treated with phacoemulsification and multifocal intraocular lens implantation. Only the eyes that achieved emmetropia in the dynamic refraction performed on postoperative day 30 were included. Haigis' formula was used in each case to calculate the intraocular lens power, and the intraocular lens with the target refraction closest to emmetropia was implanted. Four lens calculation scenarios were tested by combining keratometry and anterior chamber depth measurements obtained using the two devices. Results: IOLMaster 500 and Pentacam HR differed with regard to mean keratometry (D 0.07 ± 0.03 D; p=0.0065) and anterior chamber depth (D 0.08 ± 0.01 mm; p<0.001). In the analysis of covariance, the following differences were obtained using the Haigis' formula when confronted with the biometric values obtained by inserting keratometry and anterior chamber depth values, respectively: Penta/IOL x IOL/Penta (0.13 ± 0.03; p<0.0001); Penta/Penta × IOL/Penta (0.13 ± 0.03; p<0.0001); Penta/IOL × IOL/IOL (0.11 ± 0.03; p=0.001); Penta/Penta × IOL/IOL (0.11 ± 0.03; p=0.002); IOL/IOL × IOL/Penta (0.02 ± 0.03; p=0.865); and Penta/IOL × Penta/Penta (0.002 ± 0.03; p=0.99). The difference was smaller when measuring the anterior chamber depth using the IOLMaster 500, regardless of which device was used to measure keratometry. Conclusions: Pentacam HR significantly differed from IOLMaster 500 when calculating keratometry. As regards the anterior chamber depth, the two devices were equally accurate.

RESUMO Objetivo: Comparar a previsibilidade refrativa pós-operatória do IOLMaster 500 e Pentacam HR com base nos valores de ceratometria e profundidade de câmara anterior nos olhos com indicação de implante de lentes intraoculares multifocais. Métodos: Estudo retrospectivo realizado em 118 olhos tratados com facoemulsificação e implante de lentes intraoculares multifocal. Apenas os olhos que atingiram a emetropia na refração dinâmica no 30º dia pós-operatório foram incluídos. A fórmula de Haigis foi usada em cada caso para calcular o poder das lentes intraoculares, e a lente intraocular com a refração alvo mais próxima da emetropia foi implantada. Cenários de cálculo de quatro lentes foram testados pela combinação de medidas de ceratometria e profundidade de câmara anterior obtidas usando os dois dispositivos. Resultados: IOLMaster 500 e Pentacam HR diferiram quanto à média de ceratometria (D 0,07 ± 0,03 D; p=0,0065) e profundidade de câmara anterior (D 0,08 ± 0,01 mm; p<0,001). Na análise da covariância, as seguintes diferenças foram obtidas usando a fórmula de Haigis quando confrontadas com os valores biométricos obtidos pela inserção dos valores de ceratometria e profundidade de câmara anterior, respectivamente: Penta/IOL x IOL/Penta (0,13 ± 0,03; p<0,0001); Penta/Penta x IOL/Penta (0,13 ± 0,03; p<0,0001); Penta/IOL x IOL/IOL (0,11 ± 0,03; p=0,001); Penta/Penta x IOL/IOL (0,11 ± 0,03; p=0,002); IOL/IOL x IOL/Penta (0,02 ± 0,03; p=0,865); Penta/IOL x Penta/Penta (0,002 ± 0,03; p=0,99). A diferença foi menor ao medir a profundidade da câmara anterior usando o IOLMaster 500, independentemente de qual dispositivo foi usado para medir a ceratometria. Conclusões: O Pentacam HR diferiu significativamente do IOLMaster 500 no cálculo de ceratometria. Quanto à profundidade da câmara anterior, os dois dispositivos foram igualmente precisos.

Clinical experience after tetrafocal intraocular lens implantation "PANOPTIX" / Experiência clínica após implantação de lentes intraoculares tetrafocais "PANOPTIX"

Abstract Purpose: To assess long, intermediate and near uncorrected visual acuity after a tetrafocal diffractive intraocular lens implantation, presence of dystopic phenomenon and patient satisfaction after surgery. Methods: Retrospective, observational study performed in Puerta de Hierro Specialties Hospital, in Jalisco, México. That included 100 eyes after phacoemulsification surgery by femtosecond assistance, followed by tetrafocal diffractive intraocular lens implantation due to cataract. Long, intermediate and near visual acuity without correction was measured, and presence or absence of dystopic phenomenon, plus patient satisfaction after surgery. Results: A total of 100 eyes in 50 patients who underwent cataract surgery with phacoemulsification by femtosecond assistance were evaluated. 100% underwent bilateral phacoemulsification. Long, intermediate, and near visual acuity after three months was in the most patients 20/20 (46%), 20/15 (44%) and Jaeger 1 (48%) respectively. The percentage or patients who refers halos was 7%; and other associated symptoms in 18%, being astenopia the most prevalent. The removal of the lens was not required in any case. Conclusion: Tetrafocal diffractive intraocular lenses provides excellent intermediate vision (at 60 centimeters) and satisfactory near (30 centimeters) and long (6 meters) visual acuity.

Resumo Objetivo: Avaliar a acuidade visual de longe, intermediária e de perto após o implante de lente intra-ocular difrativa tetrafocal, presença de fenômenos distópicos e satisfação do paciente após a cirurgia. Métodos: Estudo retrospectivo, observacional, realizado em Puerta de Hierro Hospital de Especialidades, em Jalisco, México. Isso incluiu 100 olhos após a cirurgia de facoemulsificação pela presença de laser de femtosegundo, seguida por implante de lente intra-ocular difrativa tetrafocal devido à catarata ou cirurgia facorrefractiva. Foi medida a acuidade visual de longe, intermediária e de perto, e a presença ou ausência de fenômenos distópicos, além da satisfação do paciente após a cirurgia. Resultados: Um total de 100 olhos em 50 pacientes submetidos à cirurgia de catarata com facoemulsificação por femtosegundo foram avaliados. 100% foram submetidos a facoemulsificação bilateral. A acuidade visual para longe, intermediária e de perto após três meses foi na maioria dos pacientes 20/20 (46%), 20/15 (44%) e Jaeger 1 (48%) respectivamente. A porcentagem ou pacientes que se referem a halos foi de 7%; e outros sintomas associados em 18%, sendo a astenopia a mais prevalente. A remoção da lente não foi necessária em nenhum caso. Conclusão: A lente intra-ocular difrativa tetrafocal fornece excelente visão intermediária (a 60 centímetros) e acuidade visual satisfatória de perto a (30 centímetros) e de longe (6 metros).

Refractive and visual outcomes after Ferrara corneal ring segment implantation at a 60% depth in keratoconic eyes: case series / Resultados refrativos e visuais após a inserção do anel de Ferrara a uma profundidade de 60% em olhos com ceratocone: série de casos

ABSTRACT Purpose: This report addresses refractive, topographic, visual acuity, and optical coherence tomography outcomes 12 months after femtosecond, laser-assisted insertion of Ferrara intrastromal corneal ring segments in keratoconic eyes at a depth of 60%. Methods: Interventional, prospective, non-comparative case series. We performed femtosecond, laser-assisted insertion of Ferrara intrastromal corneal ring segments in 15 keratoconic eyes. We included patients with documented keratoconus who voluntarily signed informed consents if they had best spectacle-corrected visual acuity ≥0.30 logMAR and corneal thickness ≥400 μm. We excluded patients with previous ocular surgery or corneal curvatures >65 diopters (D). Our main outcome measures were best spectacle-corrected visual acuity and corneal topographic parameters (flattest, steepest and average keratometry [K]), evaluated at baseline and at 1-,3-,6-, and 12-month follow-ups. Results: The mean ± standard deviation baseline uncorrected visual acuity and best spectacle-corrected visual acuity were 1.03 ± 0.46 and 0.42 ± 0.13, respectively; the 12-month mean standard deviation uncorrected visual acuity and best spectacle-corrected visual acuity were 0.72 ± 0.37 and 0.31 ± 0.16, respectively, without significant differences (p=0.05 for both). The mean best spectacle-corrected visual acuity improvements were statistically significant after 3- (p=0.02) and after 6-months (p=0.02). The mean baseline flattest (K1), steepest (K2), and overall keratometries (mean power) were 48.35 ± 3.65 D, 53.67 ± 3.38 D, and 50.84 ± 3.36 D, respectively. The 12-month mean ± standard deviations for flattest-K1, steepest-K2, and overall K were 46.53 ± 3.70 D, 49.83 ± 3.50 D, and 48.12 ± 3.49 D respectively, with statistically significant differences for all three topographic parameters (p=0.01). Conclusions: Ferrara intrastromal corneal ring segment insertions at a depth of 60% yield satisfactory visual, refractive, and keratometric results in keratoconic eyes.

RESUMO Objetivos: Este estudo aborda os resultados refrativos, topográficos, acuidade visual e tomografia de coerência óptica, 12 meses após a inserção do segmento de Anel de Ferrara em túnel corneano a 60% de profundidade com o laser de femtosegundo, em pacientes com ceratocone. Métodos: Série de casos não comparativos, prospectivos e intervencionistas. Realizamos a inserção do Anel de Ferrara através de incisão com o laser de femtosegundo em 15 olhos ceratocônicos. Foram incluídos pacientes com ceratocone documentado que voluntariamente assinaram consentimentos informados que tivessem melhor acuidade visual corrigida ≥0.30 tabela logMAR, espessura corneana ≥400µm. Foram excluídos pacientes com cirurgia ocular prévia ou curvatura corneana > 65 dioptrias (D). As principais variáveis medidas foram acuidade visual corrigida e os parâmetros topográficos da córnea (ceratometria mais plana (K1), mais curva (K2) e ceratometria média (K médio), avaliadas no pré-operatório e com 1, 3, 6 e 12 meses de seguimento. Resultados: A média ± desvio padrão da acuidade visual sem correção e acuidade visual corrigida foi 1.03 ± 0.46 e 0.42 ± 0.13, respectivamente; o desvio padrão médio de 12 meses, a acuidade visual sem correção e acuidade visual corrigida foram de 0.72 ± 0.37 e 0.31 ± 0.16, respectivamente, sem diferenças significativas (p=0,05 para ambos). A melhora da acuidade visual corrigida foi estatisticamente significante após 3 meses (p=0,02), e após 6 meses (p=0,02). Os valores médios da linha de base K1, K2, e média (K médio) foram 48,35 ± 3,65D, 53,67 ± 3,38D, e 50,84 ± 3,36D, respectivamente. A média de 12 meses ± desvio padrão para K1, K2, e K médio foi 46,53 ± 3,70D, 49,83 ± 3,50 D, e 48,12 ± 3,49D respectivamente, com diferença estatisticamente significativas para todos os 3 parâmetros topográficos (p=0,01). Conclusões: A inserção do Anel de Ferrara a uma profundidade de 60% no estroma corneano produz resultados visuais, refracionais e ceratométricos satisfatórios em olhos com ceratocone.

Manejo do astigmatismo residual após implante de lente intraocular / Management of residual astigmatism after intraocular lens implantation

RESUMO Relatamos um caso de astigmatismo residual, após cirurgia de catarata com implante de lente intra-ocular (LIO) tórica (Acrysof Toric, Alcon, Frot Worth TX). A refração residual (+1,25 -2,50 x 105º) e o posicionamento da LIO implantada neste olho, foram correlacionados com a aberrometria total obtida por ray tracing de pontos individuais integrada à da face anterior da córnea obtida por topografia de Plácido, para cálculo das aberrações internas (iTrace, Tracey, Technologies, Houston TX). O cálculo do eixo ideal da LIO, para minimizar a refração residual foi realizado de acordo com Berdahl & Hardten (astigmatismfix.com). A rotação da LIO foi realizada com sucesso 5 meses após a cirurgia inicial para o eixo indicado, reduzindo o erro residual para +0,25 -0,25 x 61º e promovendo reabilitação visual sem correção de 20/20.

ABSTRACT We report a case of residual astigmatism after cataract surgery with toric intraocular lens (IOL) implantation (Acrysof Toric, Alcon, Frot Worth TX). Residual refraction (+1,25 -2,50 x 105º) and IOL positioning were correlated with total ray-tracing wavefront aberrometry integrated with anterior corneal surface Placido-based topography to calculate internal aberrations (iTrace, Tracey Technologies, Houston TX). The ideal IOL axis to minimize residual refraction was calculated with Berdahl & Hardten (astigmatismfix.com). IOL rotation to the indicated axis was successfully performed 5 months after initial surgery, reducing residual error to +0,25 -0,25 x 61º, promoting visual reabilitation, with final uncorrected distance visual acuity 20/20.

Analysis between two optical biometric devices in patients with cataract / Análise entre dois dispositivos de biometria óptica em pacientes com catarata

ABSTRACT Objective: To evaluate the correlation of optical biometry and target with variable ages, anterior chamber depth, axial length, R1/K1 and R2/K2 established by two optical biometry devices in patients with cataract. Methods: The study included the analysis of 348 medical records, from which 503 cataract eyes were selected, which underwent evaluation by the optical biometric devices IOL Master 700 and Lenstar LS 900 in the period of April to July 2017. Data collected were: age, anterior chamber depth, axial length, R1/K1 and R2/K2. Results: The average of the biometrics obtained using Lenstar was 21.02, varying 3.46, more or less, with an average target of -0.02, varying 0.45. In relation to the IOL Master it was 21.19, with a variation of 3.40 and average target of -0.01, a variation of 0.11. It can be observed that despite close values in relation to the mean, there was significance (p<0.001). Axial length (p<0.001) and R1/K1 (p<0.001) had an influence on the difference of the biometric values between the devices. Conclusion: A high degree of clinical and statistical correspondence was observed between the results obtained by the biometry devices in patients with cataract.

RESUMO Objetivos: Avaliar a correlação da biometria óptica e target com as variáveis idade, profundidade da câmara anterior, comprimento axial, R1/K1 e R2/K2 estabelecidos por dois dispositivos de biometria óptica em pacientes com catarata. Métodos: O trabalho abrangeu a análise de 348 prontuários dos quais foram selecionados 503 olhos com catarata ,que passaram pela avaliação nos dispositivos de biometria óptica IOL Master 700 e Lenstar LS 900 no período de abril a julho de 2017. Os dados colhidos foram: idade, profundidade da câmara anterior, comprimento axial, R1/K1 e R2/K2 . Resultados: A média da biometria obtida utilizando o Lenstar foi de 21,02, variando 3,46 para mais ou para menos, com target médio de -0,02, variando 0,45. Já em relação ao IOL Master foi de 21,19, com variação de 3,40 e target médio de -0,01, variação de 0,11. Pode-se observar que apesar de valores próximos em relação à média, houve significância (p < 0,001). Houve a concordância da biometria em relação ao comprimento axial (p < 0,001) e R1/K1(p < 0,001). Conclusão: Observou-se alto grau de correspondência clínica e estatística entre os resultados obtidos pelos dispositivos de biometria em pacientes com catarata.

Relationship between anterior segment and optic nerve head parameters in healthy subjects / Relações entre os parâmetros do segmento anterior e da cabeça do nervo óptico em indivíduos saudáveis

ABSTRACT Purpose: To determine the relationship between anterior segment and optic nerve head (ONH) parameters. Methods: Two hundred healthy subjects were enrolled in this study. The par­ticipants underwent measurement of anterior segment parameters with a Pentacam Scheimpflug system and imaging of the optic disc with confocal scanning laser ophthalmoscopy. Pearson's correlation coefficient was calculated to assess the associations between ONH and anterior segment parameters. Multivariate regression analyses controlling for age and disc area as confounding factors were also conducted. Results: There were significant negative relationships between optic disc area and corneal thickness (p=0.03, r=-0.217) and volume (p=0.017, r=-0.239). Corneal refractive power was significantly correlated with cup area, rim area, rim volume, and cup/disc ratio (p<0.05 for all). An increase of 1 diopter in anterior corneal refractive power corresponded to a decrease of 0.022 in cup/disc ratio. Rim volume was negatively correlated with anterior chamber depth and anterior chamber volume (p<0.05 for both). A 1-mm3 increase in anterior chamber depth corresponded to a 0.154-mm3 decrease in rim volume. Mean and maximum cup depth measurements were not associated with any of the anterior segment parameters. Conclusions: In nonglaucomatous eyes, the dimensions and shape of the ONH may be related to anterior segment morphology. Therefore, it may be helpful to take anterior segment parameters into consideration in evaluating the OHN.

RESUMO Objetivo: Determinar a relação entre os parâmetros do segmento anterior e da cabeça do nervo óptico (CNO). Métodos: Duzentos indivíduos saudáveis foram incluídos neste estudo. Os participantes foram submetidos à medição dos parâmetros do segmento anterior com o sistema Pentacam Scheimpflug e à obtenção de imagens de disco óptico com oftalmoscopia a laser de varredura confocal. O coeficiente de correlação de Pearson foi calculado para avaliar as associações entre CNO e os parâmetros do segmento anterior. Realizaram-se também análises de regressão multivariada que controlam a idade e a área do disco como factores de confusão. Resultados: Houve uma relação negativa estatisticamente significativa entre a espessura da córnea, o volume da córnea e a área do disco óptico (p=0,03, r=-0,217 e p=0,017, r=-0,239, respectivamente). As medições do poder de refração da córnea mostraram correlações significativas com a área da escavação, a área da rima, o volume da rima (RV) e a relação escavação/disco (C/D). (P<0,05 para todos). Um aumento de dioptria no poder de refração corneana anterior corresponde a uma diminuição de 0,022 em C/D. O RV mostrou correlação negativa com a profundidade da câmara anterior (PCA) e volume da câmara anterior. (P<0,05 para ambos). O aumento de 1 mm3 na PCA corresponde a uma diminuição de 0,154 mm3 no RV. As médias e as medidas máximas de profundidade de rima não mostraram associação com nenhum dos parâmetros do segmento anterior. Conclusões: Em olhos não glaucomatosos, as dimensões e forma da CNO podem estar relacionadas com a morfologia do segmento anterior. Portanto, pode ser útil levar em consideração os parâmetros do segmento anterior na avaliação da CNO.

Correção óptica e evolução da hipermetropia / Optical correction and evolution of hipermetropy

Resumo Objetivo: Comparar as alterações da refração e da biometria ocular na população infantil hipermetrópica com e sem correção óptica total. Métodos: Realizou-se estudo prospectivo longitudinal não randomizado em 41 pacientes com hipermetropia, entre 3 e 6 dioptrias ou/e com esotropia acomodativa pura nos ambulatórios do Hospital Geral Universitário e Oftalmocenter Santa Rosa, com idade inicial entre 4 e 6 anos. Os pacientes foram divididos em dois grupos, em que o Grupo 1 compôs-se pelos pacientes hipermétropes que não necessitavam usar sua correção óptica ou poderiam usá-la parcialmente, e o Grupo 2 por pacientes com esotropia acomodativa pura e pelos hipermétropes que necessitavam usar toda sua correção óptica. Os pacientes submeteram-se a exame oftalmológico completo, incluindo refração objetiva em autorrefrator com cicloplegia, biometria óptica e topografia corneana em uma medida inicial e outra 3 anos mais tarde. Comparou-se a refração e parâmetros biométricos com teste T student. Resultados: A média da idade inicial foi de 5,23 ± 0,81 e 5,36 ± 0,74 anos, a refração inicial foi +3,99 ± 0,92 e +4,27 ± 0,85 D, o diâmetro anteroposterior do globo ocular foi de 21,42 ± 0,84 e 21,22 ± 0,86 mm, e a ceratometria foi de 42,55 ± 1,24 e 42,39 ± 1,22 D, para os Grupos 1 e 2, respectivamente. Em relação à refração, houve redução significativa do poder esférico no Grupo 1, em 3 anos; e não houve no Grupo 2 (p<0,05). Com relação ao diâmetro anteroposterior do globo ocular, ocorreu aumento significativo no Grupo 1 e não houve no Grupo 2 (p<0,05 ). Não se verificou diferença significativa na comparação das ceratometrias em 3 anos nos Grupos 1 e 2. Conclusão: Estes dados permitiram concluir que a correção total da hipermetropia pode prejudicar a emetropização natural em crianças.

Abstract Objective: To compare changes in refraction and ocular biometric parameters in hyperopic children with and without full optical correction. Methods: Non-randomized prospecting study with 41 subjects (21 males and 20 females) aged 4 to 6 years with accommodative esotropia and or hyperopia between 3 to 6 diopters, select in Hospital Geral Universitário and Oftalmocenter Santa Rosa. The patients were divided in two groups: group 1 for hyperopic patients that did not need to use optical correction or could use partial correction, and group 2 for patients with accommodative esotropia or hyperopia who needed to use full optical correction all the time. The patients were examined to a complete ophthalmological examination, including objective cycloplegic refraction with auto refractometer, optical biometry and corneal topography, in baseline measurements and 3 years after that. Refraction and ocular biometric parameters were compared using T student test. Results: The mean initial age was 5.23 ± 0.81 and 5.36 ± 0.74 years; the initial refractive error in average was +3.99 ± 0.92 e +4.27 ± 0.85 D, the initial axial length was 21.42 ± 0.84 and 21.22 ± 0.86 mm, and initial keratometry was 42.55 ± 1.24 e 42.39 ± 1.22 D for group 1 and 2, respectively. In relation to refractive error, there was a significant decrease in group 1 and there was not in group 2 (p < 0.05). In relation to axial length, there was significant increase in group1 and there was not in group 2 (p<0.05). The 3-year comparison showed no statistically significant differences in keratometry for both groups. Conclusion: This study suggests that full optical correction of hyperopia may inhibit natural emmetropization during early and late childhood.

Short-term effect of nd: yag laser capsulotomy on refraction, central macular thickness and retinal nerve fiber layer thickness / Efeito de curto prazo da nd: capsulotomia laser de yag na refração, espessura macular central e espessura da camada de fibra nervosa da retina

Abstract Objective: The aim of this study is to examine the effect of Nd: YAG laser capsulotomy on refraction, central macular thickness (CMT) and retinal nerve fiber layer (RNFL) thickness. Methods: 42 eyes of 42 patients who treated with Nd:YAG laser capsulotomy were included in thisprospective study. Spherical equivalent (SE), cyclindrical power refraction, CMT and RNFL thickness were evaluated preoperatively and at postoperative first day, first week and postoperative first month. Results: Spherical equivalent values and central macular thickness values did not significantly change in the first month after treatment. Average and nasal retinal nerve fiber layer thickness values significantly increase and cyclindrical power refraction significantly decreased during the visits. Conclusion: Nd:YAG laser capsulotomy is confident and reliable treatment option of the posterior capsula opacification (PCO). After Nd: yag laser capsulotomy cyclindrical power refraction and RNFL thickness values significantly change.

Resumo Objetivo: O objetivo deste estudo é examinar o efeito da capsulotomia de laser Nd: YAG na refração, espessura macular central (CMT) e espessura da camada de fibra nervosa retiniana (RNFL). Métodos: 42 olhos de 42 pacientes que trataram com capsulotomia laser Nd: YAG foram incluídos neste estudo prospectivo. O equivalente esférico (SE), a refração de potência cíclica, a espessura CMT e RNFL foram avaliados pré-operatório e no primeiro dia pós-operatório, primeira semana e primeiro mês pós-operatório. Resultados: valores equivalentes esféricos e valores de espessura macular central não alteraram significativamente no primeiro mês após o tratamento. Os valores médios e da espessura da camada de fibra nervosa nasal da retina aumentaram significativamente e a refração do poder cíclico diminuiu significativamente durante as visitas. Conclusão: Nd: a capsulotomia laser YAG é uma opção de tratamento confiante e confiável da opacificação da cápsula posterior (PCO). Após Nd: a capsulotomia do laser YAG, a refração do poder cíclico e os valores da espessura do RNFL mudam significativamente.

Topographic outcomes after corneal collagen crosslinking in progressive keratoconus: 1-year follow-up / Resultados topográficos após crosslinking de colágeno corneano em ceratocone progressivo: 1 ano de seguimento

ABSTRACT Purpose: We aimed to report and analyze topographic and refractive outcomes following corneal collagen crosslinking (CXL) in patients with progressive keratoconus (KC). Methods: We performed a retrospective, analytical, and observational study of 100 eyes from 74 progressive KC patients who underwent CXL at the Eye Hospital of Paraná. Keratometric values were analyzed preoperatively as well as 3 and 12 months postoperatively. Results: For a total of 100 eyes, 68 belonged to male patients. The mean age of our study population was 19.9 ± 5.61 years. The average visual acuity and topographic parameters overall were stable after 1 year (p<0.05). After 3 months, steepest keratometry reading (K2) and maximum keratometry (Kmax) were significantly decreased (p<0.05). Regarding topographic astigmatism (dK), there was no significant difference between the 3-month and 12-month follow-ups. When we made comparisons between genders following CXL, there were no significant differences related to the changes in Kmax, K2, and spectacle-corrected distance visual acuity (SCDVA). Conclusions: CXL promoted stabilization or improvement of keratometric values and visual acuity. We found that keratoconus apex stability may be achieved 3 months after the procedure. There was no significant difference in keratometric and refractive values measured between male and female patients.

RESUMO Objetivos: Relatar e analisar os resultados topográficos e refracionais após crosslinking de colágeno corneano (CXL) em pacientes com ceratocone (KC) progressivo. Métodos: Estudo retrospectivo analítico e observacional incluindo 100 olhos de 74 pacientes com KC progressivo submetidos a CXL no Hospital de Olhos do Paraná. Valores ceratométricos foram analisados no pré-operatório, 3 e 12 meses de pós-operatório. Resultados: Em um total de 100 olhos, 68 eram do sexo masculino. A idade média foi de 19,9 ± 5,61. As médias de parâmetros topográficos e acuidade visual em geral, tiveram estabilidade após 1 ano de follow-up (p<0,05). Após 3 meses, a ceratometria mais curva (K2) e a ceratometria máxima (Kmax) tiveram reduções estatisticamente significativas (p<0,05). Em relação ao astigmatismo topográfico (dK), não houve diferença estatisticamente significativa aos 3 e 12 meses de seguimento. Comparando ambos os sexos após o procedimento, não houve diferenças estatisticamente significativas relacionadas às mudanças em Kmax, K2 e acuidade visual corrigida. Conclusões: CXL promoveu a estabilidade ou melhora dos valores ceratométricos e da acuidade visual. Encontramos que a estabilidade do ápice do KC pode ser obtida nos três primeiros meses de follow-up. Não houve diferença estatisticamente significativa nos valores topográficos e refracionais medidos entre pacientes do sexo masculino e feminino.

Lentes intraoculares fácicas de câmara posterior / Phakic posterior chamber intraocular lenses

Resumo O objetivo deste artigo foi reunir estudos que reportam resultados disponíveis na literatura científica, considerando a previsibilidade, segurança, eficácia, e estabilidade das lentes intraoculares fácicas de câmara posterior. E relatar as complicações documentadas para estas lentes. A revisão criteriosa dos estudos publicados na literatura ate o momento revelam resultado satisfatórios quanto à eficácia, elevada previsibilidade, estabilidade e segurança do implante de lente intraocular de câmara posterior, para correção das miopia, hipermetropia e astigmatismo.

Abstract The objective of this article was to gather studies that report results available in the scientific literature, considering the predictability, safety, efficacy, and stability of posterior chamber phakic intraocular lenses. And report the documented complications for these lenses.

Influence of Biometric Variables on Refractive Outcomes after Cataract Surgery in Angle-closure Glaucoma Patients

PURPOSE: To evaluate the influence of biometric variables on refractive outcomes after cataract surgery in angle-closure glaucoma (ACG) patients. METHODS: In this case-control study, 42 ACG patients, 40 open-angle glaucoma (OAG) patients, and 35 controls without glaucoma who had undergone conventional cataract surgery were enrolled consecutively. Electronic medical records, including preoperative biometric variables (keratometric diopter, axial length, anterior chamber depth, and lens thickness), the refractive change (RC), and the absolute value of refractive change (ARC) were reviewed. RESULTS: In the control and OAG patients, the anterior chamber depth was negatively correlated with the ARC (r = -0.344, p = 0.043 and r = -0.431, p = 0.006, respectively), whereas there was no correlation in the ACG patients. Lens thickness was positively correlated with the RC, but not with the ARC, in the control and OAG groups (r = 0.391, p = 0.020 and r = 0.501, p = 0.001, respectively). In contrast, lens thickness in the ACG group was not correlated with the RC but was positively correlated with the ARC (r = 0.331, p = 0.032). CONCLUSIONS: In contrast with the anterior chamber depth, preoperatively measured lens thickness may be a useful predictor of the direction of the RC after cataract surgery in control and OAG patients. However, in ACG patients, a thicker lens was correlated with a larger RC, regardless of the direction of the shift (hyperopic or myopic).

Oxidative Stress Levels in Aqueous Humor from High Myopic Patients

PURPOSE: To compare oxidative stress status in the aqueous humor of highly myopic eyes and control eyes. METHODS: Aqueous humor samples were collected from 15 highly myopic eyes (high myopia group) and 23 cataractous eyes (control group) during cataract surgery. Central corneal thickness, corneal endothelial cell density, hexagonality of corneal endothelial cells, and cell area of corneal endothelial cells were measured using specular microscopy. Axial length was measured using ultrasound biometry. 8-Hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG) and malondialdehyde levels were measured using enzyme-linked immunosorbent assay. RESULTS: 8-OHdG level was lower in the aqueous humor of myopic patients than in that of control group (p = 0.014) and was positively correlated with central corneal thickness and negatively correlated with axial length (r = 0.511, p = 0.02; r = -0.382, p < 0.001). There was no correlation between 8-OHdG level and corneal endothelial cell density, hexagonality, or cell area. Malondialdehyde level did not show any correlation with any parameters evaluated. CONCLUSIONS: 8-OHdG might be a sensitive biomarker for evaluating oxidative stress status in the eye. Oxidative stress level was lower in the aqueous humor of highly myopic eyes compared to that in control eyes, which indicates lower metabolic activity in these eyes.

Visual Outcomes, Patient Satisfaction and Spectacle Independence with a Trifocal Diffractive Intraocular Lens

PURPOSE: To evaluate visual outcomes following implantation of a trifocal diffractive intraocular lens (IOL) and to analyze their correlation with patient satisfaction and ease of performing daily tasks. METHODS: This was a prospective study enrolling 100 eyes of 50 patients undergoing cataract surgery with implantation of trifocal IOL AT LISA tri 839MP. Visual and refractive outcomes were evaluated during a 3-month follow-up. Postoperatively, a questionnaire was used to evaluate patient satisfaction with regard to surgical outcome, spectacle independence, perception of photic phenomena, and ease of performing some vision-related activities. RESULTS: A total of 91%, 87%, and 79% of eyes achieved a monocular uncorrected distance, near, and intermediate visual acuity of 0.1 logarithm of the minimum angle of resolution or better, respectively. After the surgery, 96% of the patients could perform their daily activities without problems. The mean spectacle independence scores for reading, doing computer work, and for distance were 10.33 ± 12.47, 5.71 ± 11.90, and 3.92 ± 9.77, respectively (scale: 0 = no spectacles needed; 40 = spectacles always needed). No correlation was found between spectacle independence and visual outcome (-0.101 ≤ r ≤ 0.244, p ≥ 0.087). Mean scores (0 = no symptoms; 40 = strong symptoms) for glare at night, ghost images, and halos were 15.15 ± 12.02, 4.49 ± 7.92, and 13.34 ± 10.82, respectively. No correlation was found between photic phenomena and visual outcome (-0.199 ≤ r ≤ 0.209, p ≥ 0.150). A total of 80% of patients reported satisfaction with the surgery outcome, and 86% would recommend the surgery to friends and family. CONCLUSIONS: Implantation of the AT LISA tri 839MP IOL after cataract surgery provides effective visual restoration associated with a minimal level of photic phenomena, a positive impact on the performance of vision-related daily activities, and a high level of postoperative patient satisfaction.

Biometria ocular, estimativa matemática e variação esférica pós-facectomia / Ocular biometry, mathematical estimation and spherical variation after facectomy

RESUMO Objetivo: Avaliar os parâmetros biométricos oculares por meio da biometria óptica e observar uma possível diferença refratométrica esférica, assim como sua variação, baseada no cálculo pré-cirúrgico estimado e na refração esférica pós-cirurgia de catarata pela facoemulsificação com implante de lente intraocular (LIO). Métodos: Foram revisados 252 prontuários eletrônicos entre 2013 e 2014 dos quais foram selecionados 117 pacientes adultos (189 olhos) submetidos à facoemulsificação com implante de LIO dobrável pelo mesmo cirurgião e examinados através do IOLMaster® 500. O poder dióptrico da LIO foi calculado pela fórmula de Haigis. O teste de Wilcoxon foi empregado para testar a existência de diferença significativa (p<0,05) entre o grau esférico esperado (GEE) e o grau esférico final (GEF). Resultados: Foram operados 98 olhos direitos (OD) e 91 esquerdos (OE). Após calculada a variação entre o GEE e o GEF observou-se que 55% dos OD alcançaram resultados dentro de ± 0,5 dioptrias (D) e 89% resultados dentro de ± 1D. Quanto ao OE, 46% alcançaram resultados dentro de ± 0,5D e 78% dentro de ± 1D. Conclusão: A biometria óptica pode ser utilizada como um método confiável, previsível e reprodutível para que seja estimado o GEF de ambos olhos.

ABSTRACT Objective: To assess ocular biometric parameters by optical biometry and to observe a possible spherical refractive difference, as well as its variation based on estimated preoperative calculation and the spherical refraction post cataract surgery by phacoemulsification with intraocular lens implant (IOL). Methods: After reviewing 252 electronic medical records between 2013 and 2014, 117 adult patients (189 eyes) were selected.The patients underwent phacoemulsification with foldable IOL implantation by the same surgeon and were examined by IOLMaster® 500.The IOL power was calculated using the Haigis formula.The Wilcoxon test was applied to identify the existence of significant differences (p<0.05) between the spherical expected refraction (SER) and the final spherical refraction (FSR) of the eyes. Results: There were operated 98 right eyes (OD) and 91 left (OS). A calculation of the variation between FSR and SER indicated that 55% of the OD reached results within ± 0.5 diopters (D) and 89% within ± 1D. With respect to OS, 46% achieved results within ± 0.5D and 78% within ± 1D. Conclusion: Optical biometry is a reliable, predictable and reproducible method to estimate the FSR of both eyes.

Intrastromal corneal ring segment implantation for ectasia after refractive surgery / Implante de segmento de anel intraestromal de córnea para ectasia pós-cirurgia refrativa

ABSTRACTPurpose:To evaluate the clinical outcomes of intrastromal corneal ring segment (ICRS) implantation to correct ectasia in eyes with prior refractive surgery.Methods:Forty-one eyes of 25 patients (13 men, 12 women; mean age, 28.66 years) with ectasia after refractive surgery [photorefractive keratectomy (PRK) or laser in situ keratomileusis (LASIK)] were included in a nonrandomized, retrospective, observational case series. Corneal tunnels were created by mechanical dissection in all eyes. Main outcome measures included uncorrected visual acuity (UCVA), best spectacle-corrected visual acuity (BCVA), refraction, keratometry, and computerized analysis of corneal topography. Patients were divided into two groups by the type of refractive surgery (Group A: PRK, Group B: LASIK).Results:The mean preoperative manifest astigmatism decreased from -1.88 to -0.84 D in Group A (p=0.096) and -3.18 to -1.77 D in Group B (p=0.000). The mean keratometric astigmatism decreased from -2.58 to -1.66 D in Group A (p=0.010) and -4.80 to -2.78 D in Group B (p=0.000). The mean spherical equivalent decreased from -2.97 to -2.05 D in Group A (p=0.065) and -3.31 to -2.42 D in Group B (p=0.014). No significant between-group differences were noted on the comparison of preoperative and postoperative results. No intraoperative or postoperative complications were observed.Conclusion:ICRS implantation is a useful treatment option for ectasia following refractive surgery, and it has significantly reduced the refractive cylinder and increased best spectacle-corrected visual acuity.

RESUMOObjetivo:Avaliar os resultados do implante de anel intraestromal de córnea para correção de ectasia pós-cirurgia refrativa.Métodos:Quarenta e um olhos de 25 pacientes, 13 homens e 12 mulheres, com ectasia pós-cirurgia refrativa (PRK ou LASIK) foram incluídos em um estudo não randomizado, retrospectivo e observacional. A média de idade no momento do implante do anel é de 28,66 anos. Em todos os olhos, o túnel corneano foi criado através da dissecção mecânica da córnea. Os resultados avaliaram acuidade visual sem correção (AVSC) e acuidade visual com correção (AVCC), refração, ceratometria e topografia corneana computadorizada. Os pacientes foram divididos em dois grupos de acordo com a cirurgia refrativa. Grupo A: PRK, Grupo B: LASIK.Resultados:A média do astigmatismo pré-operatório foi reduzida de -1,88 D para -0,84 D no grupo A (P=0,096) e de -3,18 D para -1,77 D no grupo B (P=0,000). A média do astigmatismo ceratométrico foi reduzida de -2,58 D para -1,66 D no grupo A (P=0,010) e de -4,80 para -2,78 D no grupo B (P=0,000). A média do componente esférico foi reduzida de -2,97 D para -2,05 D no grupo A (P=0,065) e de -3,31 D para -2,42 D no grupo B (P=0,014). Nenhuma diferença estatisticamente significativa foi observada entre os grupos, quando se comparou os resultados do pré e pós-operatório. Não ocorreram complicações intra ou pós-operatórias.Conclusão:O implante de anel intraestromal de córnea é uma boa opção para o tratamento de ectasia pós-cirurgia refrativa, tendo resultado na redução significativa do astigmatismo refracional e melhora da acuidade visual com correção.

Comparison of the Astigmatic Power of Toric Intraocular Lenses Using Three Toric Calculators

PURPOSE: To compare the astigmatic power of toric intraocular lenses (IOLs) obtained from the AcrySof, TECNIS, and iTrace toric calculator in patients with preoperative with-the-rule (WTR) or against-the-rule (ATR) corneal astigmatism. MATERIALS AND METHODS: Fifty eyes with cataract and corneal astigmatism greater than 0.75 diopters were enrolled in each group (WTR and ATR). Keratometric values were measured using autokeratometry, an IOLMaster, and an iTrace, which incorporated corneal topography and ray-tracing aberrometry. Based on measured keratometric values, the astigmatic power of each toric IOL was calculated using three toric calculators. RESULTS: Bland-Altman plots showed good agreement between six pairwise corneal astigmatism values in both groups. The TECNIS calculator tended to suggest a higher astigmatic power of the toric IOL than the AcrySof calculator. With the higher astigmatism and keratometric values from the IOLMaster, in both groups, calculations from the AcrySof and TECNIS calculators resulted in higher calculated astigmatic powers than those from same calculators with autokeratometry-measured values, demonstrating good agreement. With the higher calculated astigmatic power values, the values from the iTrace toric calculator using keratometric values obtained from iTrace ray tracing wavefront aberrometry or iTrace simulated keratometry showed fair to moderate agreement with those from the other calculator-keratometry pairs in both groups. CONCLUSION: To achieve the best refractive outcome after toric IOL implantation, understanding the differences in keratometric values between instruments and in calculated astigmatic power among toric calculator programs is necessary. Moreover, systemic analysis of each toric calculator in conjunction with postoperative data is required.

Intraocular Lens Power Estimation in Combined Phacoemulsification and Pars Plana Vitrectomy in Eyes with Epiretinal Membranes: A Case-Control Study

PURPOSE: To evaluate the accuracy of postoperative refractive outcomes of combined phacovitrectomy for epiretinal membrane (ERM) in comparison to cataract surgery alone. MATERIALS AND METHODS: Thirty-nine eyes that underwent combined phacovitrectomy with intraocular lens (IOL) implantation for cataract and ERM (combined surgery group) and 39 eyes that received phacoemulsification for cataract (control group) were analyzed, retrospectively. The predicted preoperative refractive aim was compared with the results of postoperative refraction. RESULTS: In the combined surgery group, refractive prediction error by A-scan and IOLMaster were -0.305+/-0.717 diopters (D) and -0.356+/-0.639 D, respectively, compared to 0.215+/-0.541 and 0.077+/-0.529 in the control group, showing significantly more myopic change compared to the control group (p=0.001 and p=0.002, respectively). Within each group, there was no statistically significant difference in refractive prediction error between A-scan and IOLMaster (all p>0.05). IOL power calculation using adjusted A-scan measurement of axial length based on the macular thickness of the normal contralateral eye still resulted in significant postoperative refractive error (all p<0.05). Postoperative refraction calculated with adjusted axial length based on actual postoperative central foveal thickness change showed the closest value to the actual postoperative achieved refraction (p=0.599). CONCLUSION: Combined phacovitrectomy for ERM resulted in significantly more myopic shift of postoperative refraction, compared to the cataract surgery alone, for both A-scan and IOLMaster. To improve the accuracy of IOL power estimation in eyes with cataract and ERM, sequential surgery for ERM and cataract may need to be considered.

Visual optics under the wavefront perspective / Óptica visual sob a perspectiva das frentes de onda

Some intriguing concepts of visual optics cannot be explained by ray tracing. However, they can be clarified using wavefront formalism. Its main advantage is in the use of the concept of vergence, which is very helpful in interpreting the optical phenomena involved in the neutralization of the ametropias. In this line of thinking, the major role of a lens is in the creation of a new light source (the image point) that orientates the refracted waves. Once the nature and position of this source is known, one can easily predict the behavior of the wavefronts. The formalism also allows for an easier understanding on how wavefronts relate to light rays and on how algebraic signs are assigned to optical distances.

Alguns conceitos intrigantes da óptica visual não podem ser explicados pelo traçado dos raios luminosos. Entretanto, eles podem ser esclarecidos através do formalismo da frente de onda. A vantagem do mesmo está no uso do conceito de vergência, que facilita o entendimento dos fenômenos ópticos envolvidos na neutralização das ametropias. Nessa linha de raciocínio, a principal função de uma lente é o de criar de uma nova fonte de luz - o ponto de imagem - que orienta as ondas refratadas. Conhecendo-se a natureza e a posição dessa fonte pode-se facilmente prever o comportamento das frentes de onda. Este formalismo também ajuda a compreensão de como as frentes de onda se relacionam com os raios de luz e como os sinais algébricos são atribuídos às distâncias ópticas.